Condizioni d'uso
Termini di servizio per InfinitMeals
Ultimo aggiornamento: maggio 2026
1. Accettazione dei termini
Accedendo e usando InfinitMeals («il servizio»), accetti e ti impegni a rispettare i termini e le condizioni di questo accordo. Se non accetti quanto sopra, non usare il servizio.
2. Descrizione del servizio
InfinitMeals è una piattaforma di pianificazione pasti che consente di pianificare i pasti, gestire ricette e creare liste della spesa. Il servizio è fornito da Infiniteam («noi» o «nostro»).
3. Account utente
Per usare alcune funzionalità devi registrare un account. Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione e di aggiornarle per mantenerle tali.
Sei responsabile della protezione delle credenziali dell'account e di tutte le attività svolte con esso. Accetti di informarci subito di qualsiasi uso non autorizzato.
Ci riserviamo il diritto di eliminare qualsiasi account Free inattivo da più di tre (3) mesi. Prima dell'eliminazione invieremo un promemoria all'email registrata due (2) settimane prima. Un account è inattivo se non c'è stato accesso o uso del servizio per tre (3) mesi consecutivi.
Alla creazione dell'account possiamo collegare e conservare con esso la campagna o fonte di riferimento (ad es. identificativo campagna o sito/link usato) che ti ha portato alla registrazione. Queste informazioni servono a capire come gli utenti trovano il servizio e a migliorare l'offerta. Per i dettagli sull'uso dei dati, vedi la nostra Informativa sulla privacy.
4. Contenuti utente
Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che crei, carichi o invii al servizio («contenuti utente»). Inviando contenuti utente ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e senza royalty per usarli, archiviarli e mostrarli solo per fornirti il servizio.
Sei l'unico responsabile dei contenuti utente e delle conseguenze della pubblicazione. Dichiari e garantisci di avere tutti i diritti necessari per concedere la licenza sopra indicata.
Se condividi una ricetta — ad es. con un link di condivisione o in un catalogo dove altri sfogliano ricette — può essere vista da chiunque apra quel link o veda quell'elenco, incluse le foto aggiunte. Attivare la condivisione significa accettarlo. Finché la ricetta resta condivisa, Infiniteam può usare e diffondere quel contenuto — inclusi testo e immagini — come ritenuto opportuno per gestire, migliorare e promuovere il servizio. Quando smetti di condividere, cosa possiamo ancora conservare è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
5. Abbonamento e pagamento
Alcune funzionalità sono fornite in abbonamento. Sottoscrivendo, accetti di pagare le tariffe applicabili. Le tariffe sono fatturate in anticipo su base mensile.
Infiniteam può modificare tariffe, imposte applicabili e modalità di fatturazione di volta in volta. Ciò può includere aumenti dei prezzi, anche per inflazione, costi operativi, modifiche al servizio o costi di terze parti, normativi o fiscali.
Ti informeremo in anticipo di qualsiasi aumento della tariffa che si applica al tuo account. Per aumenti sostanziali, il preavviso sarà almeno il periodo minimo indicato nella sezione 12 (Modifiche ai termini), salvo che la legge richieda un periodo più lungo o consenta uno più breve. Se non accetti una nuova tariffa, puoi annullare l'abbonamento prima che l'aumento abbia effetto come indicato sotto. La prosecuzione dell'abbonamento a pagamento dopo la data di efficacia costituisce accettazione della nuova tariffa, nei limiti consentiti dalla legge.
Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso. Non offriamo rimborsi per periodi parziali.
6. Privacy
La nostra informativa sulla privacy si applica all'uso del servizio. Consultala qui per le pratiche su raccolta e uso dei dati.
7. Uso vietato
Accetti di non usare il servizio:
- Per scopi illeciti o per incoraggiare atti illeciti
- Per violare normative, leggi o ordinanze internazionali, nazionali o locali
- Per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di altri
- Per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, intimidire o discriminare
- Per inviare informazioni false o fuorvianti
- Per caricare o trasmettere virus o altro codice dannoso
8. Risoluzione
Possiamo terminare o sospendere immediatamente il tuo account e l'accesso al servizio, senza preavviso né responsabilità, in caso di violazione dei termini. Alla risoluzione, il diritto di usare il servizio cessa immediatamente.
9. Uso delle ricette e disclaimer sanitario
Ricette, informazioni nutrizionali e istruzioni di cottura fornite tramite il servizio sono solo a scopo informativo. Non siamo responsabili per danni, lesioni o problemi di salute derivanti dall'uso, uso improprio o interpretazione delle ricette o informazioni fornite.
L'utente è responsabile di:
- Verificare sicurezza e idoneità degli ingredienti per esigenze dietetiche, allergie e condizioni di salute
- Garantire corrette pratiche di manipolazione, conservazione e cottura degli alimenti
- Consultare professionisti sanitari per restrizioni dietetiche, allergie o problemi di salute
- Condurre ricerche proprie e adottare precauzioni adeguate prima di usare una ricetta
Usando ricette dal servizio, riconosci di comprendere e accettare questi rischi e accetti che Infiniteam, i suoi dirigenti, dipendenti, partner, agenti, fornitori o affiliati non sono responsabili per conseguenze derivanti dall'uso delle ricette o informazioni fornite.
10. Esclusione di garanzie
Il servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile» senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo che il servizio sia ininterrotto, sicuro o privo di errori.
11. Limitazione di responsabilità
In nessun caso Infiniteam, i suoi dirigenti, dipendenti, partner, agenti, fornitori o affiliati saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi senza limitazione perdita di profitti, dati, uso, avviamento o altre perdite immateriali, derivanti dall'uso del servizio.
12. Modifiche ai termini
Ci riserviamo il diritto di modificare o sostituire questi termini in qualsiasi momento. Per modifiche sostanziali, riceverai almeno 30 giorni di preavviso prima che i nuovi termini entrino in vigore.
13. Informazioni di contatto
Per domande su questi termini, contattaci tramite il nostro modulo di contatto.
14. Validazione licenze ricette
Infiniteam non è responsabile della validazione delle licenze di ricette protette da libri di cucina. Gli utenti sono gli unici responsabili di avere i diritti e le licenze adeguati per le ricette accessibili tramite il servizio. Infiniteam non accetta responsabilità per questioni di copyright, marchio o licenza relative a ricette da libri o altre fonti.
15. Conservazione e proprietà dei dati
I dati obsoleti, inclusi vecchi menu settimanali e liste della spesa, vengono eliminati automaticamente dopo un (1) mese dalla creazione o ultima modifica. Questi dati non appartengono all'account utente e non si possono rivendicare diritti su di essi. Infiniteam si riserva il diritto di eliminarli senza preavviso. Gli utenti riconoscono di non avere diritti di proprietà su dati eliminati automaticamente secondo la nostra politica di conservazione.
16. Sconti programma Beta
I partecipanti beta che hanno ottenuto uno sconto con feedback costruttivo lo mantengono per la durata dell'account o dell'applicazione, a seconda di quale termini prima. Non si possono rivendicare diritti né denaro se l'applicazione fallisce o se un account è bloccato o eliminato per comportamento inappropriato. Lo sconto è un privilegio a discrezione di Infiniteam e può essere revocato in caso di violazione dei termini o risoluzione per qualsiasi motivo.
17. Sconto abbonamento di benvenuto a vita
Quando InfinitMeals offre uno sconto promozionale o di «benvenuto» descritto come sconto a vita, esso si applica solo finché l'account resta continuamente abbonato a un piano a pagamento idoneo senza annullamento. Se annulli l'abbonamento a pagamento e ti riabboni dopo, ogni sconto a vita precedentemente ottenuto decade e non si applica al nuovo abbonamento salvo nuova promozione espressa di Infiniteam. Lo sconto è calcolato come riduzione percentuale dal prezzo base applicabile a ogni periodo di fatturazione. Infiniteam può aumentare i prezzi base in futuro, anche per inflazione, costi operativi o modifiche al servizio; la percentuale di sconto a vita si applica al prezzo base allora corrente, non a un prezzo storico.
Questo sconto di benvenuto si cumula con lo sconto referral «invita un amico» della sezione 18: entrambe le percentuali si applicano insieme come riduzione cumulativa dal prezzo base a ogni periodo di fatturazione (sommate, con tetto totale così che il prezzo non scenda sotto zero). Il tetto del 50% nella sezione 18 si applica solo alla parte ottenuta tramite referral; lo sconto combinato può quindi superare il 50% quando si applicano insieme sconto di benvenuto e referral.
18. Invita un amico
InfinitMeals offre un programma referral per invitare amici nella community. Invitando amici puoi ottenere sconti sull'abbonamento.
Requisiti:
- Devi fornire l'email dell'amico che vuoi invitare
- Ogni amico può essere invitato una sola volta da un singolo utente
- L'amico deve registrarsi con l'email che hai indicato
- L'amico deve avere un abbonamento a pagamento attivo perché lo sconto si applichi
Vantaggi:
- Ricevi uno sconto del 5% sul prezzo dell'abbonamento per ogni amico invitato con abbonamento a pagamento attivo
- Lo sconto massimo ottenibile solo tramite referral è il 50% del prezzo dell'abbonamento; gli sconti referral si cumulano con altri sconti idonei (come lo sconto di benvenuto a vita della sezione 17), come percentuale cumulativa sul prezzo base
- Lo sconto si applica finché l'amico mantiene un abbonamento a pagamento attivo
- Gli sconti si applicano automaticamente ai pagamenti futuri, non agli importi già pagati
- Il codice tenant di ogni amico può essere registrato una sola volta per lo sconto: più utenti non possono riferire lo stesso amico per sconti separati
Lo sconto referral è un privilegio a discrezione di Infiniteam. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o terminare il programma in qualsiasi momento senza preavviso. Gli sconti possono essere revocati se l'account viola i termini o viene terminato. Non saranno forniti compensi monetari o rimborsi per sconti revocati o pagamenti già effettuati prima dell'applicazione dello sconto.
19. Funzionalità IA e limitazioni
InfinitMeals può offrire funzionalità basate sull'IA come import ricette (da URL o immagini), assistenza chat o generazione immagini. Sono fornite «così com'è» e possono essere soggette a limiti di frequenza o disponibilità. Sei responsabile dei contenuti inviati. Non inviare dati personali sensibili, informazioni riservate o contenuti di cui non hai diritto all'uso. I risultati generati dall'IA sono solo a scopo ispirazionale; Infiniteam non garantisce accuratezza o idoneità per alcuno scopo.
20. Foto ricette e caricamenti
Le foto ricette e altri contenuti caricati sono archiviati nel cloud (ad es. Azure Blob Storage) e associati al tuo account. Caricando contenuti confermi di avere i diritti necessari. Quando elimini una ricetta o l'account, elimineremo o anonimizzeremo i contenuti associati secondo i nostri processi di conservazione ed eliminazione.
21. Membri del nucleo domestico
Puoi invitare membri del nucleo. I livelli di permesso (ad es. accesso completo o solo spesa) li imposti tu. Sei responsabile di chi ha accesso e del loro uso dell'account. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento. Infiniteam non è responsabile delle azioni dei membri nell'ambito dell'accesso che hai concesso.
22. Collegamenti tra amici e referral
Quando inviti un amico via email, usiamo quell'email per inviare l'invito per tuo conto. Collegarsi come amici può consentire la visibilità di informazioni limitate di profilo o referral come descritto nell'app. Non abusare del sistema referral (ad es. account falsi o spam). Gli sconti referral dipendono dal mantenimento di un abbonamento a pagamento attivo da parte dell'amico come indicato nella sezione 18.
23. Diagnostica e feedback
Quando invii feedback o diagnostica (ad es. dall'assistenza in-app), non includere password, dati di pagamento o altre informazioni sensibili. La diagnostica può includere tipo di dispositivo, versione browser o app e log tecnici per la risoluzione dei problemi. Inviando, acconsenti al nostro uso di tali informazioni per assistenza e miglioramento del prodotto.
24. Account collegati
Se il servizio consente di collegare o passare tra account (ad es. nucleo o codici tenant), sei responsabile di mantenere sicuri i codici di accesso e dell'uso del servizio sotto tali account. Puoi scollegare o cambiare account come previsto nell'app; ciò può influire sull'accesso ai dati dell'account precedentemente collegato.
Domande sui nostri termini?
Siamo qui per chiarire tutto.