Korisnički ugovor
Uvjeti usluge za InfinitMeals
Zadnje ažuriranje: svibanj 2026.
1. Prihvaćanje uvjeta
Pristupom InfinitMeals (« usluga ») i korištenjem prihvaćate i obvezujete se poštivati uvjete ovog ugovora. Ako ne prihvaćate navedeno, ne koristite uslugu.
2. Opis usluge
InfinitMeals je platforma za planiranje obroka koja omogućuje planiranje obroka, upravljanje receptima i stvaranje popisa namirnica. Uslugu pruža Infiniteam (« mi » ili « naš »).
3. Korisnički račun
Za korištenje određenih značajki morate stvoriti račun. Pri registraciji pristajete pružiti točne, ažurirane i potpune podatke te ih održavati ažuriranima.
Odgovorni ste za zaštitu vjerodajnica računa i svih aktivnosti obavljenih s njim. Pristajete nas odmah obavijestiti o svakom neovlaštenom korištenju.
Zadržavamo pravo brisanja svakog Besplatnog računa neaktivnog duže od tri (3) mjeseca. Prije brisanja poslat ćemo podsjetnik na registriranu e-adresu dva (2) tjedna unaprijed. Račun je neaktivan ako nije bilo prijave ili korištenja usluge tri (3) mjeseca zaredom.
Pri stvaranju računa možemo povezati i pohraniti kampanju ili izvor preporuke (npr. identifikator kampanje ili korišteno web-mjesto/poveznicu) koji vas je doveo do registracije. Te informacije služe razumijevanju kako korisnici pronalaze uslugu i poboljšanju ponude. Više detalja u našoj Politici privatnosti.
4. Korisnički sadržaj
Zadržavate vlasništvo nad svim sadržajem koji stvarate, učitavate ili šaljete usluzi (« korisnički sadržaj »). Slanjem korisničkog sadržaja dajete nam svjetsku, neekskluzivnu, besplatnu licencu za korištenje, pohranu i prikaz isključivo radi pružanja usluge.
Isključivo ste odgovorni za korisnički sadržaj i posljedice njegove objave. Izjavljujete i jamčite da imate sva potrebna prava za dodjelu gore navedene licence.
Ako dijelite recept — npr. putem poveznice za dijeljenje ili u katalogu gdje drugi pregledavaju recepte — može ga vidjeti tko god otvori tu poveznicu ili pregleda taj popis, uključujući dodane fotografije. Uključivanje dijeljenja znači da to prihvaćate. Dok je recept dijeljen, Infiniteam može koristiti i distribuirati taj sadržaj — uključujući tekst i slike — kako smatra prikladnim za upravljanje, poboljšanje i promociju usluge. Kad prestanete dijeliti, što još možemo zadržati opisano je u našoj Politici privatnosti.
5. Pretplata i plaćanje
Određene značajke pružaju se putem pretplate. Pretplatom pristajete platiti primjenjive cijene. Cijene se naplaćuju unaprijed na mjesečnoj osnovi.
Infiniteam povremeno može mijenjati cijene, primjenjive poreze i uvjete naplate. To može uključivati povećanja cijena, posebno zbog inflacije, operativnih troškova, promjena usluge ili troškova trećih strana, regulatornih ili poreznih.
Unaprijed ćemo vas obavijestiti o svakom povećanju cijene primjenjivom na vaš račun. Za značajna povećanja obavijest će biti najmanje minimalno razdoblje navedeno u odjeljku 12 (Izmjene uvjeta), osim ako zakon ne zahtijeva duže ili dopušta kraće razdoblje. Ako ne prihvaćate novu cijenu, možete otkazati pretplatu prije nego povećanje stupe na snagu kako je navedeno u nastavku. Nastavak plaćene pretplate nakon datuma stupanja na snagu predstavlja vaše prihvaćanje nove cijene, u mjeri dopuštenoj zakonom.
Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate. Ne nudimo povrat novca za djelomična razdoblja.
6. Privatnost
Naša politika privatnosti primjenjuje se na vaše korištenje usluge. Pogledajte je ovdje za naše prakse prikupljanja i korištenja podataka.
7. Zabranjena upotreba
Pristajete ne koristiti uslugu:
- U nezakonite svrhe ili poticanje nezakonitih radnji
- Za kršenje međunarodnih, nacionalnih ili lokalnih propisa, zakona ili uredbi
- Za povredu naših ili tuđih prava intelektualnog vlasništva
- Za uznemiravanje, zlostavljanje, vrijeđanje, nanošenje štete, klevetu, zastrašivanje ili diskriminaciju
- Za slanje lažnih ili obmanjujućih informacija
- Za učitavanje ili prijenos virusa ili drugog zlonamjernog koda
8. Raskid
Možemo odmah raskinuti ili suspendirati vaš račun i pristup usluzi, bez obavijesti ili odgovornosti, u slučaju kršenja uvjeta. Po raskidu vaše pravo korištenja usluge prestaje odmah.
9. Korištenje recepata i zdravstveni disclaimer
Recepti, nutritivne informacije i upute za kuhanje pruženi putem usluge služe isključivo u informativne svrhe. Nismo odgovorni za štetu, ozljede ili zdravstvene probleme proizašle iz korištenja, zloupotrebe ili tumačenja recepata ili pruženih informacija.
Korisnik je odgovoran za:
- Provjeru sigurnosti i prikladnosti sastojaka za prehrambene potrebe, alergije i zdravstveno stanje
- Osiguravanje ispravnih praksi rukovanja, skladištenja i kuhanja hrane
- Savjetovanje sa zdravstvenim stručnjacima o prehrambenim ograničenjima, alergijama ili zdravstvenim problemima
- Vlastito istraživanje i poduzimanje odgovarajućih mjera opreza prije korištenja recepta
Korištenjem recepata iz usluge prihvaćate da razumijete i prihvaćate te rizike te da Infiniteam, njegovi direktori, zaposlenici, partneri, agenti, pružatelji ili povezane osobe nisu odgovorni za posljedice proizašle iz vašeg korištenja recepata ili pruženih informacija.
10. Isključenje jamstava
Usluga se pruža « kakva jest » i « prema dostupnosti » bez ikakvih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih. Ne jamčimo da će usluga biti neprekidna, sigurna ili bez pogrešaka.
11. Ograničenje odgovornosti
Ni u kojem slučaju Infiniteam, njegovi direktori, zaposlenici, partneri, agenti, pružatelji ili povezane osobe neće biti odgovorni za neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, uključujući gubitak dobiti, podataka, korištenja, goodwilla ili drugih nematerijalnih gubitaka proizašlih iz korištenja usluge.
12. Izmjene uvjeta
Zadržavamo pravo izmjene ili zamjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. U slučaju značajnih promjena primit ćete obavijest najmanje 30 dana prije stupanja na snagu novih uvjeta.
13. Kontakt informacije
Za sva pitanja o ovim uvjetima kontaktirajte nas putem našeg kontakt obrasca.
14. Provjera licenci recepata
Infiniteam nije odgovoran za provjeru licenci zaštićenih recepata iz kuharica. Korisnici su isključivo odgovorni za posjedovanje odgovarajućih prava i licenci za recepte dostupne putem usluge. Infiniteam ne prihvaća odgovornost za pitanja autorskih prava, zaštitnih znakova ili licenci vezanih uz recepte iz knjiga ili drugih izvora.
15. Zadržavanje i vlasništvo podataka
Zastarjeli podaci, uključujući stare tjedne jelovnike i popise namirnica, automatski se brišu nakon jednog (1) mjeseca od stvaranja ili zadnje izmjene. Ti podaci ne pripadaju korisničkom računu i na njih se ne mogu polagati prava. Infiniteam zadržava pravo brisanja bez obavijesti. Korisnici prihvaćaju da nemaju vlasnička prava na podatke automatski obrisane u skladu s našom politikom zadržavanja.
16. Doživotni popust dobrodošlice na pretplatu
Kad InfinitMeals nudi promotivni ili « dobrodošli » popust opisan kao doživotni popust, primjenjuje se samo dok račun ostaje kontinuirano pretplaćen na prihvatljivi plaćeni paket bez otkazivanja. Ako otkažete plaćenu pretplatu i se kasnije ponovno pretplatite, svaki prethodno stečen doživotni popust gubi se i ne primjenjuje na novu pretplatu, osim uz izričitu novu promociju Infiniteam. Popust se računa kao postotno smanjenje osnovne cijene primjenjive na svako razdoblje naplate. Infiniteam može u budućnosti povećati osnovne cijene, posebno zbog inflacije, operativnih troškova ili promjena usluge; postotak doživotnog popusta primjenjuje se na tada važeću osnovnu cijenu, a ne na povijesnu cijenu.
Ovaj popust dobrodošlice se zbraja s popustom za preporuku « pozovi prijatelja » iz odjeljka 17: oba postotka primjenjuju se zajedno kao kumulativno smanjenje osnovne cijene u svakom razdoblju naplate (zbrajaju se, s ukupnim limitom da cijena ne padne ispod nule). Limit od 50 % iz odjeljka 17 primjenjuje se samo na dio stečen preporukom; kombinirani popust stoga može premašiti 50 % kad se primjenjuju popust dobrodošlice i preporuka zajedno.
17. Pozovi prijatelja
InfinitMeals nudi program preporuke za pozivanje prijatelja u zajednicu. Pozivanjem prijatelja možete dobiti popuste na pretplatu.
Uvjeti:
- Morate navesti e-adresu prijatelja kojeg želite pozvati
- Svakog prijatelja isti korisnik može pozvati samo jednom
- Prijatelj se mora registrirati s e-adresom koju ste naveli
- Prijatelj mora imati aktivnu plaćenu pretplatu da bi se popust primijenio
Pogodnosti:
- Dobivate 5 % popusta na cijenu pretplate za svakog pozvanog prijatelja s aktivnom plaćenom pretplatom
- Maksimalni popust stečen isključivo putem preporuke iznosi 50 % cijene pretplate; popusti za preporuku se zbrajaju s drugim prihvatljivim popustima (poput doživotnog popusta dobrodošlice iz odjeljka 16), kumulativno u postotku na osnovnu cijenu
- Popust se primjenjuje dok prijatelj održava aktivnu plaćenu pretplatu
- Popusti se automatski primjenjuju na buduća plaćanja, a ne na već plaćene iznose
- Tenant kod svakog prijatelja može se registrirati samo jednom za popust: više korisnika ne može preporučiti istog prijatelja za zasebne popuste
Popust za preporuku je privilegij dodijeljen isključivo prema nahođenju Infiniteam. Zadržavamo pravo izmjene, suspenzije ili ukidanja programa u bilo kojem trenutku bez obavijesti. Popusti se mogu opozvati ako račun krši uvjete ili je raskinut. Neće se pružiti novčana naknada niti povrat novca za opozvane popuste ili plaćanja obavljena prije primjene popusta.
18. AI značajke i ograničenja
InfinitMeals može nuditi AI značajke poput uvoza recepata (s URL-ova ili slika), chat pomoći ili generiranja slika. Pružaju se « kakve jesu » i mogu biti podložne ograničenjima učestalosti ili dostupnosti. Odgovorni ste za poslani sadržaj. Ne šaljite osjetljive osobne podatke, povjerljive informacije ili sadržaj za koji nemate pravo korištenja. Rezultati generirani AI-om služe samo za inspiraciju; Infiniteam ne jamči njihovu točnost ili prikladnost za bilo koju svrhu.
19. Fotografije recepata i učitavanja
Fotografije recepata i drugi učitani sadržaj pohranjuju se u oblaku (npr. Azure Blob Storage) i povezani su s vašim računom. Učitavanjem sadržaja potvrđujete da imate potrebna prava. Kad obrišete recept ili račun, povezani sadržaj ćemo obrisati ili anonimizirati u skladu s našim procesima zadržavanja i brisanja.
20. Članovi kućanstva
Možete pozvati članove kućanstva. Razine ovlasti (npr. puni pristup ili samo kupnja) postavljate vi. Odgovorni ste za upravljanje pristupima i njihovo korištenje računa. Pristup možete opozvati u bilo kojem trenutku. Infiniteam nije odgovoran za radnje članova u okviru pristupa koji ste dodijelili.
21. Povezivanje prijatelja i preporuka
Kad pozovete prijatelja e-poštom, koristimo tu adresu za slanje pozivnice u vaše ime. Povezivanje kao prijatelji može omogućiti vidljivost ograničenih informacija profila ili preporuke kako je opisano u aplikaciji. Ne zloupotrebljavajte sustav preporuke (npr. lažni računi ili spam). Popusti za preporuku ovise o tome da prijatelj održava aktivnu plaćenu pretplatu kako je navedeno u odjeljku 17.
22. Dijagnostika i povratne informacije
Kad šaljete povratne informacije ili dijagnostiku (npr. iz in-app podrške), ne uključujte lozinke, podatke o plaćanju ili druge osjetljive informacije. Dijagnostika može uključivati vrstu uređaja, verziju preglednika ili aplikacije i tehničke logove za rješavanje problema. Slanjem pristajete na naše korištenje tih informacija za podršku i poboljšanje proizvoda.
23. Povezani računi
Ako usluga omogućuje povezivanje ili prebacivanje između računa (npr. kućanstvo ili tenant kodovi), odgovorni ste za sigurnost pristupnih kodova i korištenje usluge pod tim računima. Možete prekinuti vezu ili promijeniti račun kako je predviđeno u aplikaciji; to može utjecati na pristup podacima prethodno povezanog računa.
Pitanja o našim uvjetima?
Tu smo da sve pojasnimo.